W klasy gra się małym kamykiem, który popycha się czubkiem buta [...].
Julio Cortazar "Gra w klasy"

Narodziny Serenissimej…

Wydawnictwo Serenissima powstało jako efekt mojej wieloletniej miłości do literatury.

Jest również wyrazem dezaprobaty dla praktyk stosowanych na polskim rynku księgarskim. Razem z autorem pierwszej książki wydanej przez Serenissimą poszukiwaliśmy najpierw wydawnictwa, które byłoby zainteresowane jej publikacją. Te, które w ogóle poświęciły nam minimum uwagi, zaproponowały warunki wydania książki nie nadające się do przyjęcia przez osoby stojące za jej powstaniem. Historia powtórzyła się gdy zaczęłam poszukiwać możliwości dystrybucji. W konsekwencji okazało się, że cena wydania dodana do ceny dystrybucji pozostawia autora czy tłumaczy, w najlepszym wypadku niemal w ogóle bez wynagrodzenia, a w najgorszym z długami. A przecież tekstu powieści nikomu nie przynosi bocian… Pracuje się nad nim miesiącami…

Perypetie podczas poszukiwań sprawiły, że zrodziła się nowa idea. Uzmysłowiłam sobie, że zapewne każde z niewielkich wydawnictw boryka się z takimi samymi problemami. Dlatego postanowiłam zaprosić właścicieli takich wydawnictw do współpracy, na zasadzie współdziałania zabrać się za dystrybucję i dać czytelnikowi najtańszą możliwość legalnego zakupu książki.

Czas pokaże czy będzie to udane przedsięwzięcie. Pokładam w nim, jako czytelnik, wydawca i tłumacz, duże nadzieje.

Trzymajcie za nas kciuki!

Serenissima

Powrót