W klasy gra się małym kamykiem, który popycha się czubkiem buta [...].
Julio Cortazar "Gra w klasy"

Alma Mater…

 

Spotkania we Wrocławiu rozpoczęliśmy na Uniwersytecie. W przepięknie odnowionych wnętrzach Wydziału Romanistyki na Giovanniego Agnoloniego czekało wiele przyjemności. Wzruszające było spotkanie z panią prof. nadzw. UWr. dr. hab. Justyną Łukaszewicz – sprawcą całego zamieszania związanego z tłumaczeniem jego książki. To na jej zajęciach prowadzonych w Wyższej Szkole Filologicznej zrodził się pomysł przetłumaczenia „Ścieżek nocy” przez czwórkę tłumaczy. Wraz z moim kolegą (Krzysztofem Wroną) i koleżankami (Martą Adamską i Zuzanną Gaczyńską) kończyliśmy pracę translatorską już jako absolwenci tej uczelni. Popołudnie z pisarzem zaszczycił swoja obecnością właśnie Krzysztof Wrona.

Jednak prawdziwie królewskie przyjęcie zgotowali Giovanniemu studenci Wydziału Romanistyki Uniwersytetu Wrocławskiego. Licznie przybyli goście byli prawdziwie zaciekawieni jego doświadczeniami, przemyśleniami i pisarstwem.

 

Dziękujemy za Państwa obecność i życzliwość!

(Zdjęcia: Justyna Łukaszewicz)

img_20161123_115026    img_20161123_115135    img_20161123_115204 img_20161123_115241    img_20161123_115317   img_20161123_115905_hdr img_20161123_121307   img_20161123_125329   img_20161123_125441 img_20161123_134752    img_20161123_135141

(Zdjęcia: Justyna Łukaszewicz)

Powrót