Dwa odrębne opowiadania, jednak połączone subtelną nicią, na tle Europy pozbawionej internetu. W pierwszym dziennikarz prowadzi
dochodzenie dotyczące zabójstwa włoskiego ubezpieczyciela, dokonanego w samym centrum Amsterdamu. Podążając tropem zabójcy
odkrywa, że znajduje się w samym centrum rozgrywki dusz oddanych scalaniu rozdartej materii własnego życia. W drugim opowiadaniu
podążamy za pisarzem pasjonującym się nocną włóczęgą po sekretnych uliczkach Florencji w poszukiwaniu utraconej miłości. Pewien list
wprowadza nas w fascynujący spin off „Ścieżek nocy”, w oczekiwaniu na zdarzenia, które tchną życie w dalsze losy bohaterów.